01O desafio

Se você exporta ou importa cacau, café, borracha, palma ou soja para a Europa, isso afeta você.

O Regulamento (UE) 2023/1115 exige provar que cada lote vem de terras sem desmatamento depois de 31 de dezembro de 2020. Sem essa prova, o contêiner fica no porto.

A · Geolocalização

Cada parcela, com coordenadas reais.

Polígonos por fazenda para parcelas com mais de 4 hectares. Pontos georreferenciados para as menores. Sem isso, o lote não é rastreável e não entra na UE.

4 haLimite a partir do qual se exige polígono completo.

B · Sem desmatamento

Data de corte: 31·12·2020.

Qualquer supressão de vegetação posterior a essa data na parcela invalida a origem. A verificação é feita contra imagens de satélite públicas, não contra declarações.

2020Ano de referência para o Whisp e o JRC.

C · Declaração DDS

Devida diligência, arquivo a arquivo.

O operador europeu apresenta uma declaração para cada embarque no TRACES NT, com número de referência. Sem DDS válida, não há desembaraço aduaneiro.

30·12·2026Aplicação obrigatória para grandes operadores. Pequenas e microempresas, a partir de 30·06·2027.

02Como funciona

Do arquivo que você já tem ao relatório de que precisa.

Não é preciso preparar nada nem aprender nada. O exportador envia sua carteira de fornecedores como ela está e a plataforma produz todo o resto.

01

Admissão

Envie a carteira e pronto.

Uma planilha com as parcelas, sem converter. As colunas são reconhecidas mesmo sem nome, e cada produtor é cadastrado com sua fazenda e sua parcela.

Planilha · GeoJSON

02

Satélite

Verifica a origem.

Cruzamento com o Global Forest Change, o mapa de floresta tropical úmida do Centro Comum de Investigação e os alertas antecipados. Situação de cada parcela frente à data de corte de 2020.

Whisp · JRC

03

Relatório

Com quem é possível trabalhar.

Não é aprovado ou reprovado. Para cada produtor, sua situação e a pergunta concreta que a resolve. Pronto para imprimir e enviar.

Relatório A4

04

Custódia

Da compra ao embarque.

Compra com destino classificado, armazém por mercado, movimentação de lotes auditada e dossiê de entrega assinável. Cada passo encadeado por hash.

GS1 · EPCIS 2.0

05

Declaração

A DDS, com os dados já verificados.

A declaração é composta com os dados já verificados e apresentada no TRACES NT com as credenciais do próprio operador. Apresentação, retificação, retirada e consulta validadas no ambiente de aceitação da Comissão Europeia.

TRACES NT · validado

03Para quem

Quatro papéis, quatro formas distintas de usar a plataforma.

Produtor, cooperativa, exportador e importador compartilham os mesmos dados, mas veem interfaces e permissões distintas. Paga quem contrata; seus fornecedores entram por convite para carregar seus dados.

01 · Produtor

Produtor.

Comprove que sua fazenda está em conformidade, sem papelada nem internet permanente.

Registrar suas fazendas, suas parcelas e sua produção é gratuito e sem limite, com um diagnóstico por satélite incluído.
Mapeamento pelo celular, sem sinal e sem depender de ninguém.
Comprovante de origem verificada.
Melhor preço por rastreabilidade comprovada.

Criar conta grátis

02 · Cooperativa

Cooperativa.

Centralize todos os seus associados e exporte sem atritos.

Painel de conformidade por produtor.
Mistura de lotes com rastreabilidade herdada.
Relatórios para o comprador europeu.

03 · Exportador

Exportador.

Você sabe com quais fornecedores pode trabalhar, e por quê.

Relatório de verificação por produtor.
Documentação auditável por 5 anos.
Dossiê de entrega para o comprador europeu.

04 · Importador da UE

Importador.

Verifique seus fornecedores e apresente sua própria declaração com suas credenciais.

Situação de cada lote de seus fornecedores: apto para a UE ou o que falta.
Posição tarifária e unidades do seu produto, não da matéria-prima.
Número de referência e número de verificação arquivados para seus clientes.

04Casos de uso

O que a plataforma faz hoje, matéria-prima por matéria-prima.

O Regulamento cobre sete grupos de produtos. Aqui está, sem promessas, o que a TRAZAEU resolve para cada um hoje e o que ainda não.

1801 · 1803 a 1806Operacional

Cacau.

Cooperativa ou exportador de origem; importador que compra amêndoas, massa, manteiga ou chocolate.

Carteira de produtores e parcelas a partir de um arquivo, com polígono ou ponto conforme a área.
Diagnóstico por satélite em 31 de dezembro de 2020, comprovação de cobertura arbórea, posse da terra e consentimento.
Lotes com SSCC, armazém por mercado e dossiê por embarque.
Declaração apresentada ao TRACES NT e aceita no ambiente de aceitação da Comissão Europeia.

0901Operacional

Café.

Cooperativa ou exportador de origem; importador de café verde ou torrado.

Mesmo circuito do cacau: parcela, diagnóstico, comprovação, lote e armazém.
Posição tarifária e descrição de mercadoria próprias na declaração.
Variedade e qualidade por lote, úteis para o comprador e para o preço.

4001 · 4011 a 4013Operacional

Borracha e pneus.

Importador europeu de pneus com fabricante fora da UE; exportador de borracha natural.

Acesso de fornecedor para que o fabricante carregue as plantações de origem e sua documentação.
Posição tarifária escolhida por declaração (borracha natural ou pneus) com o número de unidades que o TRACES exige.
Declaração de pneus com plantações na Tailândia e na Indonésia aceita no ambiente de aceitação da Comissão Europeia.

1511 · 1207 · 2306Circuito pronto

Palma de óleo.

Plantação, usina de extração ou exportador de óleo; importador de óleo e derivados.

Plantação como parcela com polígono, diagnóstico por satélite de cultura permanente e comprovação documental.
Declaração com as posições tarifárias do óleo de palma e seus derivados.
Ainda sem declaração de teste perante a Comissão Europeia: a primeira será feita com o primeiro cliente.

1201 · 1507 · 2304Circuito pronto

Soja.

Cerealista ou exportador de grão, óleo ou farelo; importador para alimentação animal.

Diagnóstico por satélite com o indicador de cultura anual, não o de cultura permanente.
Parcela, lote e declaração com as posições tarifárias do grão, do óleo e do farelo.
Ainda sem declaração de teste perante a Comissão Europeia.

4403 · 4407 / 0102 · 0201Em preparação

Madeira e gado.

Concessões florestais e serrarias; fazendas de pecuária e frigoríficos.

As posições tarifárias e as unidades (metros cúbicos, cabeças) já estão no catálogo.
Falta o registro de espécies por lote na madeira e a rastreabilidade por animal e por fazenda no gado.
Até lá a plataforma não permite declará-los: avisa na tela em vez de deixar passar uma declaração incompleta.

05Conformidade regulatória

Exigência EUDR frente à cobertura real da TRAZAEU.

Cada artigo do Regulamento (UE) 2023/1115 mapeado para uma função concreta da plataforma. Sem promessas vagas: arquivos, formatos e referências verificáveis.

Exigência EUDR	Como a TRAZAEU cobre	Formato técnico
Geolocalização de todas as parcelas de origemArt. 9 · Anexo II	Carga em massa a partir do arquivo do exportador, traçado sobre o mapa ou captura em campo com o aplicativo do produtor. Ponto para parcelas com menos de 4 ha, polígono para as maiores. Coordenadas WGS84 com autor e data, validadas contra PostGIS.	GeoJSONWGS84
Prova de ausência de desmatamento posterior a 31·12·2020Art. 3.a · Art. 10	Cruzamento de cada parcela com o Global Forest Change, a floresta tropical úmida do Centro Comum de Investigação, o mapa florestal europeu e os alertas antecipados. Qualquer perda posterior à data de corte bloqueia a emissão até que se comprove o que aconteceu.	WhispJRC
Identificação única de cada lote físicoArt. 9.1.d	Identificador GS1 atribuído ao lote na compra, vinculado às suas parcelas de origem e ao seu produtor, com a localização no armazém e o destino de mercado.	GS1GTIN
Rastreabilidade ao longo da cadeia de custódiaArt. 9.1.h · Art. 12	Eventos EPCIS 2.0 em cada troca de custódia e movimentação de armazém, encadeados por hash. Um registro não pode ser alterado nem apagado sem romper a cadeia, e o banco de dados impede isso.	EPCIS 2.0
Declaração de devida diligência (DDS) com número de referênciaArt. 4 · Art. 33	A declaração é composta com os dados já verificados e apresentada no TRACES NT pelo serviço web oficial da Comissão Europeia, com as credenciais do próprio operador. Apresentação, retificação, retirada e consulta validadas no ambiente de aceitação da Comissão Europeia com declarações reais.	TRACES NTDDS
Avaliação e mitigação de risco de origemArt. 10 · Art. 11	Situação por produtor com a ação que a resolve, não um aprovado ou reprovado. Motor de legalidade de origem sobre posse da terra, consentimento e cobertura arbórea, com a decisão de quem emite registrada na trilha de auditoria.	Índice de risco

06Origens Venezuela

Doze origens ativas. Cacau na costa e café nos Andes.

O piloto cobre as zonas históricas de cacau fino de aroma do eixo caribenho e do Sur del Lago, além dos Andes cafeeiros de Mérida, Trujillo, Táchira e Lara.

Cacau fino de aroma

Sur del LagoZUL
Río CaribeSUC
ChuaoARA
PatanemoCAR
CareneroMIR
Ocumare · CuyaguaARA
CanoaboCAR

Café arábica

MéridaMER
TrujilloTRU
TáchiraTAC
LaraLAR

07Situação

Onde estamos, sem enfeites.

A plataforma está em produção e em uso. Aqui contamos o que funciona hoje, o que está em testes e o que depende de terceiros, porque quem nos confia sua cadeia de suprimentos merece saber disso antes de assinar.

Funcionando

Admissão, verificação e relatório.

Uma carteira completa de fornecedores entra a partir de um arquivo, é verificada por satélite e sai o relatório por produtor. Testado com a carteira real de um exportador: quarenta e duas parcelas de Barlovento.

Em produção

Funcionando

Da compra ao dossiê.

Compra com destino classificado, armazém por mercado, movimentação de lotes auditada, comprovação de posse da terra e consentimento, e dossiê de entrega assinável com seu hash encadeado.

Em produção

Funcionando

Envio da declaração ao TRACES NT.

Apresentação, retificação, retirada e consulta de declarações pelo serviço web oficial da Comissão Europeia (versão 3), com as credenciais do próprio operador. Validado no ambiente de aceitação da Comissão Europeia com declarações reais de cacau e de pneus: geolocalização, posição tarifária e unidades tal como o TRACES as exige.

Validado com a Comissão Europeia

Em testes

Aplicativo de campo.

Traçado da parcela pelo celular, captura de evidências e leitura de lotes, em Android e em iOS. Funciona sem sinal: o que foi capturado fica salvo e sincroniza sozinho quando a conexão volta. Falta colocá-lo nas mãos dos primeiros produtores.

Pronto para os primeiros pilotos

Exportadores de cacau e café, importadores de pneus e operadores das demais matérias do Regulamento. Implantação em semanas, com a data de aplicação como objetivo e sobre dados reais desde o primeiro dia.

Aberto a clientes

A seguir

Integração e consolidação multipaís.

Cobrança na aplicação, API pública e conector com o sistema de gestão do importador. Adaptadores para os registos nacionais do Brasil, Gana, Argentina, Tailândia, Peru e Equador, para consolidar numa única declaração fornecedores de vários países. Pacote de evidências auditável por parcela.

Planeado

O fruto se abre em camadas. A rastreabilidade também.

Fruto aberto, cinco camadas à vista.

Cereja em corte, as mesmas cinco camadas.

Se você exporta ou importa cacau, café, borracha, palma ou soja para a Europa, isso afeta você.

Cada parcela, com coordenadas reais.

Data de corte: 31·12·2020.

Devida diligência, arquivo a arquivo.

Do arquivo que você já tem ao relatório de que precisa.

Envie a carteira e pronto.

Verifica a origem.

Com quem é possível trabalhar.

Da compra ao embarque.

A DDS, com os dados já verificados.

Quatro papéis, quatro formas distintas de usar a plataforma.

Produtor.

Cooperativa.

Exportador.

Importador.

O que a plataforma faz hoje, matéria-prima por matéria-prima.

Cacau.

Café.

Borracha e pneus.

Palma de óleo.

Soja.

Madeira e gado.

Exigência EUDR frente à cobertura real da TRAZAEU.

Doze origens ativas. Cacau na costa e café nos Andes.

Cacau fino de aroma

Café arábica

Onde estamos, sem enfeites.

Admissão, verificação e relatório.

Da compra ao dossiê.

Envio da declaração ao TRACES NT.

Aplicativo de campo.

Primeiros clientes.

Integração e consolidação multipaís.

Faltam — dias para o 30·12·2026. Comece hoje.

Rubén D. Besteiro

Antonio José Escorihuela

Antonio Escorihuela

Faltam — dias
para o 30·12·2026.
Comece hoje.